الأرشيف

كلمة ألقيت بمناسبة إعلان استقلال الكونغو

خطاب

30 يونيو 1960 · ليوبولدفيل، الكونغو · اللغة الأصلية: الفرنسية

Patrice Lumumba 1925–1961

"سنجعل الكونغو مركزًا رئيسيًّا لتنمية أفريقيا بأسرها." لومومبا في حفل الاستقلال.

سوف نُظهر للعالم ما يمكن للرجل الأسود أن يفعله عندما يعمل في جو من الحرية، وسوف نجعل الكونغو مركزًا رئيسيًّا لتنمية أفريقيا بأسرها.

— باتريس لومومبا، ليوبولدفيل، 30 يونيو 1960 (ترجمة إنجليزية، جامعة كولومبيا)

لاحظوا الجملة الأخيرة: لم يكن من المفترض أن يتطور الكونغو من أجل نفسه وحده، بل ليكون المحور الرئيسي لتنمية أفريقيا بأسرها. واختتم لومومبا خطابه بهتاف «عاش الاستقلال والوحدة الأفريقية!»؛ فقد كان الاستقلال والوحدة بالنسبة له جملة واحدة.

السياق

في حفل الاستقلال الرسمي، وأمام ملك بلجيكا وكبار الشخصيات الحاضرة، وصف لومومبا طبيعة الحكم الاستعماري: العمل القسري، والإهانات، والضرب، والفصل العنصري. ولكنه أُطيح به في غضون أشهر؛ وأُعدم في 17 يناير 1961، عن عمر يناهز 35 عامًا. وتحتفظ الأرشيفات البلجيكية بنسخة مطبوعة ومشروحة من الخطاب، وتختلف النصوص المتداولة عنه.