Ghana se independiza: Universal Newsreel, marzo de 1957

Transcripción de la narración original, a partir de los subtítulos automáticos de Internet Archive. Aún no se ha cotejado con el audio. Las traducciones son borradores generados por un programa informático.

Los ciudadanos del nuevo Estado de Ghana se reúnen para celebrar el día en que se liberaron del colonialismo. Lo que en su día fue la Costa de Oro, una colonia británica, se convierte ahora en un Estado independiente de la Commonwealth. El vicepresidente y la señora Nixon representan a Estados Unidos en las celebraciones, que duran tres días. Las danzas y los juegos tradicionales marcan un acontecimiento de importancia histórica, ya que Ghana se convierte en la primera colonia negra de África en alcanzar su independencia. El primer ministro Kwame Nkrumah conversa con el representante Adam Clayton Powell, de los Estados Unidos, mientras el nuevo ejército de Ghana desfila ante el primer ministro —formado en Estados Unidos— y el subsecretario de las Naciones Unidas, Ralph Bunch. Otro de los actos destacados de la ocasión es un concurso de belleza en el que compiten las mujeres más bellas del país. Y aquí está la propia Miss Ghana. La primera reina de una república recién nacida.